:13:01
- ¿Armando Duval?
- Sí.
:13:05
No siempre soy sincera.
No se puede serlo en este ambiente.
:13:09
- No lamento la equivocación que hubo.
- Yo tampoco.
:13:13
El Barón mira hacia acá.
Eso debe preocupar a Olimpia.
:13:19
Bien, ya que no desea sentarse, ¿no
quiere salir a comprar dulces?
:13:24
¿Cree poder pagar unos
marrones glacés...
:13:26
...a pesar de no ser rico?
:13:29
No creo volver pronto
con sus dulces, señora.
:13:45
- ¿CuáI es el nombre de su amiga?
- No sé a qué amiga se refiere.
:13:48
- Con la que hablaba usted.
:13:51
Ah, ésa. Bueno, no es una amiga.
:13:55
La conozco, por supuesto.
:13:57
Pero no es fácil tratar
con ella. Todos Io saben.
:13:59
¿CuáI dijo que era su nombre?
:14:01
Y tiene la reputación
de ser muy extravagante...
:14:05
...y de no ser sincera.
:14:07
- Me gusta la sinceridad, ¿a usted no?
- Es una cualidad admirable.
:14:11
Insisto en ello.
:14:13
Es de las que dicen una cosa
y piensan en otra.
:14:16
- ¿Quién?
- Margarita, de la que hablábamos.
:14:19
Margarita.
:14:21
- ¿CuáI es su apellido?
- Gautier. No es su nombre verdadero.
:14:25
El de ella parece ser muy común.
Se Io quitó al Ilegar a París.
:14:29
Pero no debe preocuparse por ella.
:14:32
Un amigo da una fiesta hoy.
Si quiere puede venir.
:14:35
Detesto las fiestas. Gracias.
Fue un maravilloso entreacto.
:14:40
¿ Volveré a verlo?
:14:42
Creo que será muy agradable,
alguna vez, buenas noches.
:14:55
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:14:59
- Espero no molestar.
- No.