:35:01
Buenas noches, querida.
Buenas noches.
:35:05
No perdiste tiempo
en celebrar mi partida.
:35:08
Así que no fuiste a Rusia
después de todo.
:35:11
Tuve la impresión de que no Io harías.
:35:15
Puedes alardearte
de que no pude hacerlo sin ti.
:35:19
Después de viajar todo el día,
di la vuelta y viajé toda la noche.
:35:23
¿Más comida? ¿Qué es eso?
:35:26
- ¿Para dos? ¿A quién esperabas?
- A ti. Ponla ahí, Nanine.
:35:30
Aprendí a no creerle a un hombre
cuando dice salir de viaje.
:35:34
¿No deseas comer algo?
- No tengo apetito.
:35:37
Entonces, bebe algo.
:35:39
¿Me acompañas a hacerlo?
:35:40
- No tengo sed.
- Yo, mucha.
:35:55
- Por tu restablecimiento.
- Gracias.
:36:10
Esta pieza es tan difícil.
:36:12
Odio esos semitonos.
Parece que tu mente no está en ello.
:36:16
Sabes bien que jamás
he sido capaz de tocarlos.
:36:20
- Pero tú tocas bellísimamente.
- Es mi único mérito.
:36:23
- ¿Quieres tocar para mí?
- ¿No estás cansada?
:36:27
Es muy tarde.
Quizá prefieras que me marche.
:36:29
Por favor, toca.
:36:41
Gracias, Nanine.
:36:43
Cierra la puerta y si suena
la campanilla no contestes.
:36:46
- No Io haré.
- ¿Terminaron de murmurar?
:36:49
Lo siento. Le daba unas
instrucciones a Nanine.
:36:52
No Io dudo.
:36:55
Ahora toca suavemente.