1:10:00
Escúcheme, señorita Bostrom,
no vuelva a golpearme.
1:10:03
Si estoy equivocado, dígamelo.
Yo voy a creerle.
1:10:06
Lamento decirle que está
equivocado, Sr. Glasgow.
1:10:09
- No es nada. Se está quemando.
- ¿Qué se está quemando?
1:10:11
El caramelo.
No debe pensar...
1:10:13
- ¿No cree que debería...?
- Está bien, ya voy.
1:10:17
No se vaya.
Quédese aquí.
1:10:26
¡Qué delicioso olor!
Yo lo soluciono.
1:10:29
¡Ay, está caliente!
1:10:34
Lo solucionó.
1:10:36
Usted soluciona todo.
1:10:38
Disculpe, señorita Bostrom.
1:10:40
Fue muy torpe de mi parte.
¿Qué ocurre? ¿Se quemó la mano?
1:10:43
¡No!
1:10:47
Tiene lágrimas en los ojos.
1:10:50
Se echó todo a perder.
1:10:52
Es sólo azúcar y agua.
No vale la pena llorar por eso.
1:10:55
No lloro por eso.
1:10:57
Nunca debí haber
venido a Bewdamore.
1:10:59
Está bien, pero tenemos
que limpiar este desastre.
1:11:03
¡Fíjese dónde pisa!
1:11:10
No camine.
Lo va a desparramar.
1:11:14
Siempre hago desastres.
1:11:18
Está pegajoso.
1:11:20
Por supuesto.
Es caramelo.
1:11:22
Yo no...
1:11:25
¿Por qué no deja de llorar
y hace algo?
1:11:32
El arte de hacer papel
se remonta a la antigua China.
1:11:36
Ellos fueron los primeros en
descubrir que se podía hacer papel
1:11:38
de una materia fibrosa
reducida a pulpa.
1:11:40
¿De veras? No sabía
que los chinos habían...
1:11:43
Los antiguos chinos fueron
una de las razas más creativas
1:11:47
del mundo.
1:11:49
Me encantaría visitar China.
¿Y a ti?
1:11:51
Me encantaría.
1:11:52
Sería divertido andar en calesa
y comer con palitos.
1:11:54
Ver los templos
y la Gran Muralla China.
1:11:56
Imagina el Taj Majal
bajo la luz de la luna.
1:11:59
Sería maravilloso.