:46:00
O, alstublieft. Het is al goed.
:46:02
Laten we erop drinken.
:46:08
Ik schrijf meteen een cheque voor u uit.
:46:12
Waarom zou ze het gedaan hebben?
:46:14
Waarom? Een verkeerde opvoeding.
:46:16
Dat is het probleem met onze aristocratie.
:46:18
Ze wanen zich nog in de Middeleeuwen.
Geen respect voor anderen.
:46:22
Ze behandelen iedereen als voorwerpen.
Zo zijn de revoluties begonnen.
:46:26
U hebt gelijk.
:46:29
Zij mag met mij zo een revolutie beginnen.
:46:31
Pardon?
:46:33
Mijn excuses.
:46:51
Al vergeeft u me niet,
laat me u bedanken voor uw ridderlijkheid.
:46:56
Dat is al goed. Waarom hebt u het gedaan?
:46:59
- Wilt u het echt weten?
- Ja.
:47:02
- Ik was heel laat voor een lunchafspraak.
- Wat?
:47:05
En ik wilde die nakomen,
maar niet vanwege het eten.
:47:10
Ik snap het.
:47:11
Waarom liet u me op straat achter?
Lk had u er graag heengebracht.
:47:14
U ging steeds langzamer rijden
en u weet best waarom.
:47:17
Het klinkt idioot,
maar ik raakte ineens in paniek.
:47:21
Ik kende u niet, we waren er alleen...
:47:23
en voor ik wist wat ik deed,
trapte ik het gaspedaal in.
:47:26
Ik was echt bang.
:47:28
Waarvoor?
:47:29
Voor u.
:47:35
Nou, daar was geen reden voor.
Ik gaf u wat complimentjes.
:47:38
Ik zei u hoe charmant en mooi u was...
:47:42
en dat vind ik nog,
maar ik heb niets gedaan.
:47:44
Maar u wilde het wel.
:47:46
Maar ik deed het niet.
:47:47
Ik zag het aan uw blik.
:47:50
Ik wist niet dat het te zien was.
:47:54
Hebt u uw lunchafspraak trouwens gehaald?
:47:57
Ja, maar eenmaal hier ging ik er niet heen.