1:19:06
- Tom, ik moet je iets vertellen.
- Ik moet jou iets vertellen.
1:19:11
Ik moet iets opbiechten, Madeleine.
1:19:14
Ik heb tegen je gelogen
en je moet het weten voor we gaan trouwen.
1:19:19
Ik zei dat ik $150 per week verdien
en ik verdien maar $125.
1:19:23
- Maar, Tom, dat is niet belangrijk.
- Nee.
1:19:26
Ik heb nog iets gênanters te vertellen.
1:19:29
Je komt er in Detroit toch achter.
1:19:32
Ik ben geen hoofddirecteur.
Ik ben maar de derde assistent.
1:19:36
En mijn vader is geen postdirecteur.
Hij is slechts postbode, dus...
1:19:42
Madeleine, je kunt er maar beter
over nadenken.
1:19:47
Wat zeg je?
1:19:49
Nou...
1:19:52
wat zou jij zeggen als ik gelogen had?
Als je ontdekte dat ik geen gravin ben?
1:19:56
Luister, ik zou met je trouwen
al was je een prinses of een koningin.
1:20:00
Ik ben geen snob.
Maar je bent toch een gravin?
1:20:03
- Dat betekent niets.
- Meer dan je denkt, Tom.
1:20:07
Ik heb er veel over nagedacht.
1:20:10
Kastelen in Spanje zijn heel mooi,
maar ze blijven niet bestaan.
1:20:14
Ze waaien weg en dan komt de realiteit.
1:20:17
Realiteit? We houden van elkaar,
dat is de realiteit.
1:20:22
Nee. Het is een droom.
1:20:26
We komen uit verschillende werelden.
1:20:28
Er staat een hoge muur tussen ons.
We mogen ons niet voor de gek houden.
1:20:33
Een bericht uit Madrid
heeft me de feiten onder ogen doen zien.
1:20:37
Ik snap het.
1:20:39
Maar laten we dankbaar zijn.
1:20:41
We hebben een heerlijke week gehad,
zeven hemelse dagen.
1:20:44
Zeven dromen, een prachtig avontuur.
1:20:49
Avontuur?
1:20:52
Lk snap het.
1:20:54
Je zet de maan aan en uit.