:48:02
Vet du at...
:48:04
det er rart, men jeg har aldri spist middag
med en grevinne.
:48:09
Og det gjør du heller aldri. Vi reiser i dag.
:48:12
- Jeg også. Skal du også til Madrid?
- Nei.
:48:16
Ikke jeg heller.
:49:05
Dere vil høre dagens nyheter
fra verdens hovedsteder.
:49:09
Paris, Frankrike.
:49:10
Tiårets mest sensasjonelle juveltyveri...
:49:13
ranet av et perlekjede til to millioner franc...
:49:16
fra Duvalle & Co, den berømte juveleren,
er fremdeles ikke oppklart.
:49:19
Det antas at politiet
nærmer seg gjerningsmennene.
:49:22
Ledetrådene peker mot Spania...
:49:24
hvor de har søkt tilflukt...
:49:26
og etterforskningen fortsetter der.
:49:36
- Herr Bradley?
- Ja?
:49:39
- Har De pakket ut?
- Ja.
:49:41
- Vil De ha hjelp?
- Nei takk.
:49:45
- Trenger De å presse dresser?
- Nei, det behøves ikke.
:49:49
Det er formelt antrekk i kveld.
:49:54
- Formelt antrekk.
- Ja.
:49:55
- Jeg la igjen smokingen i Paris.
- Det spiller ingen rolle.
:49:59
- Beklager.
- Ikke tenk på det.