:59:00
Ali on ili netko
drugi nisu vam
:59:02
kojim sluèajem
platili da skujete...
:59:04
...alibi za njega i
prijatelje? -Prigovor!
:59:06
Prihvaèa se. Briite pitanje.
:59:09
Pitam se da ne moda grekom
ne pozivam svjedoke branitelja.
:59:13
Zadnja primjedba
javnog tuitelja...
:59:16
...nije izgubila na
humoru, usprkos èinjenici...
:59:19
...da je njegov pokuaj da
utvrdi prisutnost optuenih...
:59:22
...na linèovanju neuspio
ili ismijan braniteljem.
:59:26
Èekajte.
:59:28
Thaddus Hummel, erif
Stranda dolazi svjedoèiti.
:59:32
Moete li identificirati
ove optuenike...
:59:35
...da su sudjelovali u rulji koja
je napala i spalila va zatvor...
:59:39
...te time spalila
i vaeg zatvorenika?
:59:41
Prigovor!
:59:43
Zadnji dio pitanja
nije dokazan.
:59:47
Promijenit èu pitanje u:
:59:50
"Tko je napao i
spalio va zatvor?"
1:00:01
Ne, gospodine.
1:00:03
Ne mogu ih identificirati.
1:00:05
Moete li mi reèi imena
osim ovih optuenih...
1:00:10
...koji su sudjelovali
u pobuni? -Ne mogu.
1:00:13
Mora da su to bili
ljudi izvan grada.
1:00:17
Aha, stranci.
1:00:21
Podsjetit èu porotu o
navici ubacivanja stranaca...
1:00:25
...kao likova koji
nas uznemiravaju.
1:00:29
Ili je to bila divlja banda
crvenokoaca. To jest, Indijanaca.
1:00:34
Jedino crveno to sam
vidio jest rajèica...
1:00:36
...koja me pogodila
u lice i osramotila me.
1:00:41
Podsjeèam promatraèe na
dostojanstvo ovog suda.
1:00:46
Od te ste ozljede bili
prikovani tjedan dana za krevet.
1:00:51
Kako je to moguèe?
1:00:53
Zamjenici koji
su bili sa mnom...
1:00:56
...veèina ih je nestala.
1:00:58
Zadravali smo rulju
najbolje to smo mogli...