:11:02
Difficulty! Nonsense!
:11:07
Are you free Sunday?
:11:09
Would you come for a walk with me
in the forest?
:11:13
We might get lost
:11:15
And there are wolves in the forest
:11:28
Have you finished
looking at Edith's legs?
:11:32
Not bad, eh!
Oh, Mrs Cardes!
:11:35
Don't call me Mrs Cardes
I can't stand it
:11:37
My name's Valentine
:11:43
Is Mr Batala in?
He's not here yet...
:11:47
Here he is!
:11:50
My name's Buisson
Mr Meunier of Lille sent me
:11:54
Come up to my office
:11:56
No need
What I have to say is soon said
:11:59
About six months ago
Mr Meunier lent you 300,000 francs
:12:04
You were going to buy
new printing machines
:12:08
And found a new detective magazine,
"Javert". A magnificent project...
:12:14
Come up to my office
:12:16
I am convinced that you have spent
this money yourself
:12:21
Come now!
:12:23
I must therefore inform Mr Meunier
who will take action
:12:27
My dear man, be reasonable!
:12:30
The Meunier Company wanted a paper
and they came to me
:12:34
Subsequently, I had difficulties
:12:37
The unforeseen, you know
:12:39
How much will you take
provisionally on account
:12:42
to leave me time to look around?
:12:46
5,000 francs?
You can't buy me for 6,000 francs
:12:51
Oh, leave me in peace!
If I had 300,000, I'd pay your boss
:12:56
You're a nuisance!
And exacting!