:12:04
You were going to buy
new printing machines
:12:08
And found a new detective magazine,
"Javert". A magnificent project...
:12:14
Come up to my office
:12:16
I am convinced that you have spent
this money yourself
:12:21
Come now!
:12:23
I must therefore inform Mr Meunier
who will take action
:12:27
My dear man, be reasonable!
:12:30
The Meunier Company wanted a paper
and they came to me
:12:34
Subsequently, I had difficulties
:12:37
The unforeseen, you know
:12:39
How much will you take
provisionally on account
:12:42
to leave me time to look around?
:12:46
5,000 francs?
You can't buy me for 6,000 francs
:12:51
Oh, leave me in peace!
If I had 300,000, I'd pay your boss
:12:56
You're a nuisance!
And exacting!
:13:00
Listen, this is my last word...
:13:04
Here's 7,000 francs
And let's say no more of it
:13:08
I'll come again
As you please
:13:10
Mr Meunier is ill
:13:12
I don't want to worry him
for the moment
:13:16
Tell him I'm sorry
:13:19
He should go
to Vichy for his liver
:13:25
Well, what's new?
The usual small ads like this...
:13:29
"Middle aged man
young at heart...
:13:32
"seeks young blonde
to read to him at night. "
:13:35
It's an odd world!
:13:37
Yes, and look at that
"Arizona Jim"
:13:40
That's mine!
:13:41
"Then Arizona Jim came out
from his hiding place... "
:13:45
It's an odd world in there too!
:13:55
That'd be very good
for "Javert"...
:13:58
but the blood stain's not big enough
You can't see it...