1:43:00
Proceda.
1:43:03
El Sr. Cedar tiene razón.
Esas cosas no están bien, ¿no?
1:43:07
Pero, a decir verdad, no las recuerdo.
1:43:12
Ocurrirían así porque no creo
que vaya a mentir un policía.
1:43:16
Estaba borracho.
1:43:18
Era la primera vez que me emborrachaba.
También le habrá pasado a usted.
1:43:23
Bueno, cuando era joven. Es normal
que le pase a casi todo el mundo.
1:43:28
El otro día leí
que el propio hijo del Sr. Cedar
1:43:32
iba tan borracho que quería conducir
un taxi y llevar al taxista de pasajero.
1:43:41
¿No fue así?
1:43:44
¿No fue así?
1:43:45
- Protesto, señoría.
- Proceda.
1:43:48
Y ahora, vamos
con las hermanas Faulkner.
1:43:52
Es curioso. El Sr. Cedar fue
a Mandrake Falls para traerlas aquí.
1:43:58
- ¿Puedo hablar con ellas?
- Por supuesto.
1:44:01
Jane, ¿de quién es la casa donde vivís?
1:44:08
- Es tuya, Longfellow.
- Sí, es tuya.
1:44:13
- ¿Pagáis alquiler?
- No pagamos nada.
1:44:16
Válgame el cielo, no.
1:44:17
- Nunca pagamos alquiler.
- ¿Os gusta vivir allí?
1:44:20
- Oh, sí.
- Desde luego.
1:44:22
Jane, hace un rato has dicho
que yo estaba poseído.
1:44:28
¿Sigues pensándolo?
1:44:34
Has estado siempre poseído, Longfellow.
1:44:37
- Siempre.
- Está bien.
1:44:39
Puede que sea así.
1:44:42
Dime una cosa, Jane: ¿Quién más
está poseído en Mandrake Falls?
1:44:47
En Mandrake Falls todo el mundo
está poseído, menos nosotras dos.