:12:13
"Sra. Molly O'Leary
Lavandería - Calle DeKoven 137"
:12:29
¡Mamá! ¡Mamá, ya regresé!
:12:31
Tengo tres de Gil Warren
y dos de la Sra. Palmer.
:12:34
Dice que le faltan
un par de cómo se llamen.
:12:37
¿Sí? Pues dile que se los devolveré
cuando me pague el jabón que me debe.
:12:41
- Sí.
- Lleva el caballo al establo.
:12:43
Dale agua y avena.
Y asegúrate de cerrar la puerta.
:12:46
Luego lávate la cara y las manos
antes de cenar.
:12:49
Sí.
:12:57
Gretchen.
:13:03
- ¡Cuidado!
- ¡La leche!
:13:05
- ¡La perdí!
- No importa.
:13:08
No sirve de nada llorar ahora.
Se derramó.
:13:12
Podría haberte dado una coz.
:13:14
Ya te dije que nunca la ordeñes
sin poner esa barra entre sus piernas.
:13:17
Para eso sirve.
¡Daisy, eres una fresca!
:13:20
¡La Sra. O'Leary! ¿Qué dirá?
:13:24
No te preocupes.
Yo hablaré con mamá.
:13:43
Ay, caramba.
:13:48
Gracias, Daisy.
:13:52
Aquí afuera, Jack.
:13:54
Creí que ibas a ir al juzgado
a oírme.
:13:57
¿Con todo Chicago esperando
a que le lave la ropa? Largo de aquí.