:13:03
- ¡Cuidado!
- ¡La leche!
:13:05
- ¡La perdí!
- No importa.
:13:08
No sirve de nada llorar ahora.
Se derramó.
:13:12
Podría haberte dado una coz.
:13:14
Ya te dije que nunca la ordeñes
sin poner esa barra entre sus piernas.
:13:17
Para eso sirve.
¡Daisy, eres una fresca!
:13:20
¡La Sra. O'Leary! ¿Qué dirá?
:13:24
No te preocupes.
Yo hablaré con mamá.
:13:43
Ay, caramba.
:13:48
Gracias, Daisy.
:13:52
Aquí afuera, Jack.
:13:54
Creí que ibas a ir al juzgado
a oírme.
:13:57
¿Con todo Chicago esperando
a que le lave la ropa? Largo de aquí.
:14:00
- ¿De dónde sacaría el tiempo?
- Hice que se fijaran en mí.
:14:02
- ¿De veras?
- Les dije lo que pensaba de ellos.
:14:05
Dije: " Mi cliente tiene razón y lo saben.
:14:07
Pero, ¿qué les importa la gente
mientras puedan enriquecerse?"
:14:10
Por eso dicen que es la peor ciudad del país
teniendo a Gil Warren al frente.
:14:14
- ¿ Y qué le pareció?
- Estaba sudando a chorros.
:14:18
- "Claro", dije.
- Agarra el asa.
:14:19
"¿Qué le importa
que Chicago sea horrible...
:14:21
mientras su negocio vaya bien
y tenga toda la carne del mundo?
:14:24
Pero le diré, se necesita más que eso
para que sea una gran ciudad.
:14:27
Se necesita a gente decente...
:14:29
para que ésta sea la ciudad
más grande del mundo y la mejor".
:14:32
Tienes una lengua de plata...
:14:35
y tu padre estaría orgulloso de ti.