:21:26
Damas y caballeros,
como algo especial esta noche...
:21:29
el dinero recaudado
será para la viuda y los huérfanos...
:21:32
de nuestro difunto cantinero,
Aloysius O'Malley...
:21:34
que fue asesinado
delante de esta misma puerta.
:21:37
Mis chicas harán una interpretación especial
de nuestro famoso clásico...
:21:40
Estatuas Vivas...
:21:42
una pieza que proviene
directamente de Nueva York y París.
:21:49
Y recuerden, caballeros...
:21:51
todo es para una obra benéfica,
así que no sean tacaños.
:22:00
- ¿Cuánto ofrecen?
- Un dólar.
:22:02
¿ Un dólar?
¿Alguien ofrece dos?
:22:04
- Cuatro dólares.
- Cuatro, ofrece el caballero.
:22:07
- ¿Quién ofrece cinco?
- Yo pagaré cinco.
:22:11
Cinco. Eso está mejor.
¿Quién ofrece seis?
:22:13
Más alto, precioso.
¿Cuánto ofreces? ¿Seis?
:22:15
Pagaré $100 si Belle Fawcett
interpreta a Venus.
:22:23
Tenemos a un cómico entre nosotros.
:22:25
- Adelante, acepta su oferta.
- ¡Vendido al caballero apuesto por $100!
:22:29
Vamos, muéstreme su dinero.
:22:32
Cincuenta, 70, 90, 100.
:22:41
¡Whiskey!
:22:42
Por esa puerta.
Enseguida estoy con Ud.
:22:45
Gracias.
:22:56
¿Qué es esto? ¡Un momento!