:23:19
¿Sí, Srta. Fawcett?
Su carruaje está aquí.
:23:22
¿Quiere decirle al Sr. Warren
que almorzaré con él mañana?
:23:25
- Sí, Srta. Fawcett.
- Gracias.
:23:31
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:23:34
¡Arre!
:23:36
¡Suélteme!
¡Déjeme salir de aquí!
:23:38
- ¡Cállate!
- ¡No! ¡Déjeme salir de aquí!
:23:41
- Cállate.
- ¡Déjeme salir o saltaré!
:23:43
Adelante. Salta.
:23:45
Ah, eres tú. ¡Cochero!
:23:48
- Es inútil que le grites. Le pagué.
- ¡Estás loco!
:23:52
Quizá, pero estaba muy cuerdo
hasta esta noche.
:23:55
Luego te oí cantar y me ocurrió algo.
:23:58
Algo que nunca he sentido y no espero
volver a sentir más se apoderó de mí.
:24:05
- ¿De qué estás hablando?
- Estoy enamorado de ti, Belle.
:24:09
- ¡Bájate, o llamaré a la policía!
- Ellos no pueden impedir que te ame.
:24:13
Tal vez no,
pero te harán entrar en vereda.
:24:16
Sé que parece una locura...
y te pido disculpas... pero es cierto.
:24:20
Ahora mismo,
mi corazón late como loco.
:24:22
- Escúchalo.
- ¡Tonto!
:24:25
Me tiembla todo el cuerpo.
:24:26
Y quiero estar calmado y tranquilo
para que lo comprendas.
:24:30
Oye, ¿eres un tipo derecho?
:24:34