:25:02
Ya que me tienes cautivado,
lo menos que puedes hacer...
:25:05
es llevarme a tu casa
para que podamos hablar de verdad.
:25:08
Muy bien, pero más vale
que tengas una buena excusa.
:25:14
De acuerdo, George.
Vayamos a casa de la Srta. Fawcett.
:25:26
- Aquí es donde vives, ¿eh?
- Sí.
:25:28
Ahí arriba, en el segundo piso.
:25:31
Bueno, creo que llegaré hasta ahí.
:25:33
¡Regresa al Cubo, aprisa!
:25:42
¡Oye! ¡Espera un momento!
:25:49
Qué mujer.
:25:58
- Vayamos a decírselo a mamá.
- Ja. ¿Quieres decírselo?
:26:01
¿Crees que sospecha algo?
:26:03
En mi vida me había llevado
una sorpresa tan grande.
:26:07
Haciendo manitas y ojitos todo el día,
con sus suspiros y risitas.
:26:10
Estoy cansada
de intentar volver la vista.
:26:12
Ay, mamá.
:26:14
Y ahora supongo que me dirán
que quieren casarse.
:26:16
- Pues, claro.
- ¡Bribón!
:26:18
Te llevas a la mejor planchadora
que he tenido.
:26:20
Bueno, si es por amor, un par de camisas
y manteles no serán obstáculo...
:26:24
pero no los quiero aquí parados
perdiendo el tiempo.
:26:27
Se casarán enseguida
y no quiero oírles chistar.
:26:30
Ahora, dame ese balde.
:26:34
Debería darte vergüenza,
con esa luna de primavera afuera...
:26:36
y tú dándole ilusiones
a una vaca temperamental.
:26:49
- Así que por fin estás enamorado.
- Claro, de ti.
:26:52
¿De veras?
Supongo que te peinas por mí...
:26:57
mirándote en el espejo
hasta gastarlo.