:33:03
Jovencito, ¿intentas sobornarme?
:33:06
Por Dios, inspector jefe,
¿cómo usa una palabra así?
:33:13
"El Senado
El Nuevo Palacio del Placer de Chicago"
:33:16
"El Cabaré de Dion y Belle
Cincuenta Bailarinas Deslumbrantes"
:33:20
"Directamente desde Niblo's Gardens,
Nueva York"
:33:33
"El Senado
El Cabaré de Dion y Belle"
:33:42
Sra. Kelly, buenas noches.
Bienvenida al Senado.
:33:44
Bienvenidos al Senado.
Que se diviertan.
:33:46
Buenas noches, señor.
:33:47
Buenas noches, Sr. O'Shaughnessy.
Bienvenido al Senado.
:33:50
¿Dónde creen que están?
Quítense el sombrero.
:33:54
Déjense el abrigo puesto
y denle la mano al jefe.
:34:02
- ¿Adónde crees que vas?
- Escucha, enanito.
:34:05
Ésa es la actitud equivocada...
:34:08
porque ésta es la única taberna
de la que aún no me han echado.
:34:11
Pues te daré cinco minutos.
:34:14
Puedo conseguirlo en tres.
Ahora verá.