:32:01
Pero quizá algún día, él tenga otras ideas
que podrían resultarle embarazosas.
:32:05
- Tenemos una propuesta para Ud.
- Yo tengo la mayor atracción...
:32:08
que jamás ha venido a Chicago:
la Srta. Fawcett.
:32:11
Con su respaldo
y su dinero para empezar...
:32:13
abriremos la mayor taberna
que jamás ha tenido Chicago...
:32:16
en la esquina más concurrida
de toda la ciudad...
:32:18
y luego yo controlaré el Patch...
yo les diré cómo votar.
:32:21
Y lo que es más, senador.
¿ Ve este piso?
:32:26
¿ Ve los dólares de plata auténticos
que Potter Palmer colocó ahí?
:32:30
Pues, todos los meses,
una vez que empecemos...
:32:32
recibirá 1000 como ésos.
:32:36
¿Qué me dice? ¿Acepta?
:32:41
Siempre estoy abierto
a las propuestas lucrativas.
:32:44
Adelante.
:32:49
Protección completa para mí,
seguridad para Ud. y su familia...
:32:53
y cien dólares en efectivo
todos los lunes de ahora en adelante.
:33:03
Jovencito, ¿intentas sobornarme?
:33:06
Por Dios, inspector jefe,
¿cómo usa una palabra así?
:33:13
"El Senado
El Nuevo Palacio del Placer de Chicago"
:33:16
"El Cabaré de Dion y Belle
Cincuenta Bailarinas Deslumbrantes"
:33:20
"Directamente desde Niblo's Gardens,
Nueva York"
:33:33
"El Senado
El Cabaré de Dion y Belle"
:33:42
Sra. Kelly, buenas noches.
Bienvenida al Senado.
:33:44
Bienvenidos al Senado.
Que se diviertan.
:33:46
Buenas noches, señor.
:33:47
Buenas noches, Sr. O'Shaughnessy.
Bienvenido al Senado.
:33:50
¿Dónde creen que están?
Quítense el sombrero.
:33:54
Déjense el abrigo puesto
y denle la mano al jefe.