:31:02
- Bueno...
- Quiero la verdad.
:31:06
Tienes una propiedad
en la calle Randolph.
:31:08
No puedo...
:31:09
Si tú y yo abrimos una taberna
como la de Warren...
:31:12
sólo que mejor, con más clase...
podríamos ganar mucho dinero.
:31:15
Pero no mentía
cuando te dije que estaba loco por ti.
:31:20
¿Por qué no me lo dijiste
desde el principio?
:31:23
Soy una empresaria.
Habría escuchado tu propuesta...
:31:26
sin todas estas tonterías.
:31:28
- ¿De veras?
- Claro que sí.
:31:32
Qué mujer.
:31:36
¡Por aquí, agente!
:31:40
Lo siento, jefe...
:31:43
pero ya no hay una emergencia.
:31:48
"Casa Palmer"
:31:51
Mire, senador,
Gil Warren controla...
:31:53
el Patch y todos sus votos.
:31:55
Ud. necesita votos.
Mientras Warren coopere sin oponerse...
:31:59
Ud. y sus intereses
no supondrán un problema para él.
:32:01
Pero quizá algún día, él tenga otras ideas
que podrían resultarle embarazosas.
:32:05
- Tenemos una propuesta para Ud.
- Yo tengo la mayor atracción...
:32:08
que jamás ha venido a Chicago:
la Srta. Fawcett.
:32:11
Con su respaldo
y su dinero para empezar...
:32:13
abriremos la mayor taberna
que jamás ha tenido Chicago...
:32:16
en la esquina más concurrida
de toda la ciudad...
:32:18
y luego yo controlaré el Patch...
yo les diré cómo votar.
:32:21
Y lo que es más, senador.
¿ Ve este piso?
:32:26
¿ Ve los dólares de plata auténticos
que Potter Palmer colocó ahí?
:32:30
Pues, todos los meses,
una vez que empecemos...
:32:32
recibirá 1000 como ésos.
:32:36
¿Qué me dice? ¿Acepta?
:32:41
Siempre estoy abierto
a las propuestas lucrativas.
:32:44
Adelante.
:32:49
Protección completa para mí,
seguridad para Ud. y su familia...
:32:53
y cien dólares en efectivo
todos los lunes de ahora en adelante.