:53:01
Es tan genuino, que está claro
que cree todo lo que dice.
:53:05
De veras, me revuelve el estómago
pensar que un hombre como Gil Warren...
:53:08
intente llevar las riendas de Chicago
habiendo hombres aquí como tu hermano.
:53:11
¿Te imaginas lo buen alcalde que sería
si tuviera la oportunidad?
:53:14
Bueno, si no se hubiera relacionado
con esos reformistas...
:53:17
Espera un momento.
:53:19
- Tengo una idea.
- ¿Qué?
:53:21
Se me acaba de ocurrir qué hacer
con el cheque que me dio Gil Warren.
:53:24
¡De vuelta al Senado!
:53:28
En pocas palabras, vinimos a pedirle
que se presente para alcalde.
:53:31
¿Qué?
:53:32
Hemos examinado a los candidatos
y es a Ud. a quien queremos.
:53:35
Bueno, me siento
muy halagado, caballeros.
:53:39
¿Puedo preguntarles
a quiénes representan?
:53:41
A los habitantes respetables
de Chicago...
:53:43
ciudadanos que quieren
una nueva administración.
:53:46
- Organizamos un partido reformista.
- No creo que yo sea el hombre indicado.
:53:50
- Estamos dispuestos a correr ese riesgo.
- Es una gran oportunidad.
:53:53
La gente decente
quiere un programa honesto.
:53:56
Ganará en todos los distritos,
excepto en el Patch de Gil Warren, quizá.
:53:59
Y no sé si ganará ahí también.
:54:01
Su hermano es influyente ahí.
Seguro que le apoyará.
:54:04
Me temo que no pueden
contar con mi hermano.
:54:07
Verán, los O'Leary
somos una tribu extraña.
:54:09
- Entonces ganaremos sin el Patch.
- Chicago le necesita.
:54:12
- Sí, Sr. O'Leary.
- ¿Lo hará?
:54:17
Gracias, caballeros.
Me presentaré a las elecciones.
:54:25
¿Qué dijo cuando le sugirió
que yo le apoyaría?
:54:28
Dijo que temía no poder contar con Ud.
:54:31
Bueno, al menos aceptó presentarse.
Es el primer paso.
:54:34
Lo que me preocupa
es si podrá controlarlo cuando sea alcalde.
:54:37
Es un jovencito bastante testarudo.
:54:40
Eso déjenlo en mis manos.
Los O'Leary somos una tribu extraña.