1:09:01
¡Traeré a mi abogado!
¡Pondré esta ciudad patas arriba!
1:09:07
- ¿ Y el inspector jefe Beavers?
- Fue a la clínica.
1:09:09
¿Dónde? ¿Qué clínica?
1:09:10
Lo siento, pero no puedo darle la dirección.
Son órdenes del médico.
1:09:18
- ¿ Y el juez Bender?
- El juez...
1:09:21
- ¡Tengo que ver al juez Bender!
- El juez Bender se fue...
1:09:24
a cazar esta mañana.
1:09:26
Todos los jueces de la ciudad
se fueron con él.
1:09:30
Están organizando un club de caza.
1:09:33
- Entonces necesito ver al senador Colby.
- Me temo que es imposible...
1:09:37
No es posible.
Verá, el senador Colby...
1:09:40
¡Son las 12:00! Las urnas llevan abiertas
6 horas y estoy atado de pies y manos.
1:09:45
Cada hombre en esa cárcel controla 10 votos,
lo suficiente para determinar el resultado.
1:09:49
- ¿Qué vamos a hacer?
- Vamos a dejar de quejarnos.
1:09:51
- ¿Cómo?
- Estás acabado. Te traicioné.
1:09:58
No intentes nada.
1:10:06
Y ahora, si me disculpas,
iré a votar por mi hermano.
1:10:15
Los O'Leary somos una tribu extraña.
1:10:34
Míralo. ¿Sabes?
Se ve realmente como un alcalde.
1:10:37
Caray, seguro que mamá
está muy contenta.