1:20:01
por las leyes
del Estado de Illinois...
1:20:04
los declaro a ti,
Dion Patrick O'Leary...
1:20:07
y a ti,
Belle Catherine Fawcett...
1:20:09
marido y mujer legalmente casados".
1:20:17
Eso nos convierte en parientes, ¿no?
1:20:21
- No necesito decirte lo afortunado que eres.
- Exacto.
1:20:23
- Sólo quiero darles la enhorabuena.
- Gracias.
1:20:26
Les deseo toda la felicidad del mundo y...
Buenas noches.
1:20:30
Felicitaciones. Buenas noches.
1:20:31
Jamás sabrás
cuánto significa esto para mí.
1:20:35
¿Recuerdas aquel día que te dije
que no era una mala persona?
1:20:38
Los O'Leary son una tribu extraña.
1:20:41
¡Exacto!
1:20:43
Ahora, vayámonos a casa
a decírselo a mamá.
1:20:46
Claro, pero primero hay
una pequeña cuestión que quiero aclarar.
1:20:51
Y ahora, Sra. O'Leary,
suponte que declaras contra mí.
1:20:56
Escúchalo.
1:20:58
No pensarían que les dejaría
salirse con la suya, ¿verdad?
1:21:01
- ¡Dion!
- Sigue adelante con tu investigación.
1:21:05
Es mi esposa y ya conoces la ley...
1:21:08
Una esposa no puede declarar
contra su marido.
1:21:15
Belle, ¿adónde vas?
1:21:19
¿Qué te parece eso?
1:21:22
¡Canalla!
1:21:32
No te he dado una zurra
desde que éramos niños.