1:34:00
- Vamos.
- ¡Ahí están, muchachos!
1:34:02
Como les dije, los O'Leary.
Los tres juntos.
1:34:05
Mantengan el cordón policial.
No dejen pasar a nadie.
1:34:08
Háganles retroceder.
No me importa cómo, pero que no pasen.
1:34:12
Bien.
1:34:13
¡Amigos! ¡Escuchen!
1:34:16
¡Escuchen!
1:34:18
El fuego fue un accidente.
Mi hermano no tuvo nada que ver con ello.
1:34:21
Eso es lo que dices tú,
pero sabemos que no es así.
1:34:23
Tenemos dinamita.
Sólo así salvaremos a Chicago.
1:34:26
- Que arda.
- ¡Amigos! ¡Piensen!
1:34:31
Eso es justo lo que hacemos. Pensar.
Pensar que es otra jugarreta suya.
1:34:37
- ¡Alcalde O'Leary!
- ¿Sí, general?
1:34:40
Que sus hombres hagan retroceder
a este gentío hasta el final de la calle.
1:34:43
- Vamos a encender la dinamita.
- ¡Bien, echen al gentío hacia atrás!
1:34:47
- ¡Háganles retroceder!
- ¡Ni hablar!
1:34:50
¡No nos moveremos!
Nadie nos echará de aquí.
1:34:53
Tenemos nuestros derechos
y sabemos cuáles son.
1:34:56
No nos volarán a nosotros.
No se atreverán.
1:35:00
No destruirán nuestras casas
para salvar las suyas.
1:35:04
Nos quedaremos aquí.
Les mostraremos con quién tratan.
1:35:07
No son los dueños de Chicago.
Son... ¿Cómo?
1:35:10
¡Miren! ¡Miren!
¡Que alguien lo detenga!
1:35:18
Quietos, amigos.
Tenemos nuestros derechos.
1:35:23
Jack, prende las mechas.
1:35:25
- Estás herido.
- Sólo es un rasguño.
1:35:27
¡Atrás, tontos!
¡Todo el mundo! ¡Quédense atrás!
1:35:31
Préndelas.
1:35:47
¡Atrás, y no se acerquen!
1:35:49
¡Detenlo, Rondo!
¡Rondo, detenlo!