1:33:02
¡Atrás! ¡Vamos!
1:33:04
¡Tengo que pasar!
1:33:11
Suéltelo, yo me encargaré de él.
1:33:14
Largo de aquí,
mentiroso despreciable.
1:33:16
No tengo miedo
a enfrentarme a ti.
1:33:19
Tengo que hacer mi trabajo
y ni tú ni nadie me lo impedirá.
1:33:21
¡Debes escucharme!
Gil Warren y sus matones vienen por ti.
1:33:25
Todos creen que tú provocaste el incendio
para destruir el Patch.
1:33:29
Es culpa mía. Yo pensé lo mismo.
1:33:32
Rata miserable...
1:33:34
Hasta que fui a casa
y vi que había ardido por completo.
1:33:36
- Mamá, Gretchen y el bebé se fueron.
- ¿Dónde están?
1:33:39
Las subí al carromato
y las envié al norte.
1:33:42
Ya deben de haber cruzado el río.
1:33:44
Lo siento, debí saberlo.
Jack, debes creerme.
1:33:50
Ahí está Gil Warren con su banda.
1:33:53
¿Qué diablos me importan
Warren y su banda ahora?
1:33:57
Lo único que me importa
es que estamos juntos y del mismo lado.
1:34:00
- Vamos.
- ¡Ahí están, muchachos!
1:34:02
Como les dije, los O'Leary.
Los tres juntos.
1:34:05
Mantengan el cordón policial.
No dejen pasar a nadie.
1:34:08
Háganles retroceder.
No me importa cómo, pero que no pasen.
1:34:12
Bien.
1:34:13
¡Amigos! ¡Escuchen!
1:34:16
¡Escuchen!
1:34:18
El fuego fue un accidente.
Mi hermano no tuvo nada que ver con ello.
1:34:21
Eso es lo que dices tú,
pero sabemos que no es así.
1:34:23
Tenemos dinamita.
Sólo así salvaremos a Chicago.
1:34:26
- Que arda.
- ¡Amigos! ¡Piensen!
1:34:31
Eso es justo lo que hacemos. Pensar.
Pensar que es otra jugarreta suya.
1:34:37
- ¡Alcalde O'Leary!
- ¿Sí, general?
1:34:40
Que sus hombres hagan retroceder
a este gentío hasta el final de la calle.
1:34:43
- Vamos a encender la dinamita.
- ¡Bien, echen al gentío hacia atrás!
1:34:47
- ¡Háganles retroceder!
- ¡Ni hablar!
1:34:50
¡No nos moveremos!
Nadie nos echará de aquí.
1:34:53
Tenemos nuestros derechos
y sabemos cuáles son.
1:34:56
No nos volarán a nosotros.
No se atreverán.