1:37:29
¡Abran!
1:37:51
¡Socorro! ¡Socorro!
1:37:57
¡Vayan al lago, amigos!
¡Al lago!
1:38:13
¡Suelten amarras! ¡Suelten el cabo de proa
y saquen este barco de aquí!
1:38:17
Hay 10 mil barriles de queroseno
en ese depósito.
1:38:20
Si este barco se incendia,
el depósito explotará...
1:38:23
y arderá todo el lado norte.
1:38:36
¡Intenten cruzar al lado norte!
¡Tienen que ir hacia el lago!
1:38:40
¡Hacia el lago!
1:38:48
¡Ésa es Gretchen!