:08:01
Tuve que ponerme
esta ropa tan ridícula para escapar.
:08:04
-¿ Dónde se escondía?
-¿ Esconderme? No.
:08:07
Estaba en el interior buscando fósiles.
:08:09
-Esta mañana alcé de pronto la mirada...
- ¡Y una guerra estallaba sobre su cabeza !
:08:13
La próxima vez que esté en un país salvaje,
contacte con el cónsul británico.
:08:17
Muy bueno, Freshie.
:08:19
Pon su nombre en la lista
y haz un informe más tarde.
:08:22
Disculpe, amigo.
:08:23
-¿ Qué dice que estaba buscando?
-Fósiles.
:08:27
-¿ Fósiles?
-Soy paleontólogo.
:08:29
-¿ Qué es?
-Paleontólogo.
:08:35
Entiendo.
:08:39
Aquí tengo un descubrimiento
que sorprenderá al mundo.
:08:42
Es la vértebra lumbar de un Megatherium
encontrada en Asia.
:08:46
-¿ Qué le parece?
-Encontrada en Asia.
:08:49
Cuando regrese,
me harán caballero por esto.
:08:52
¡ No me diga !
:08:54
-¿ Le importa que eche un vistazo?
-Naturalmente.
:09:00
Lo siento.
:09:01
Esto fue lo único que pude salvar
cuando fui acorralado por esos bárbaros.
:09:10
A partir de esta vértebra,
podré reconstruir...
:09:12
el esqueleto completo...
:09:15
¿ Espera ser caballero
por encontrar ese hueso para el caldo?
:09:20
Ésta es la vértebra de un Megatherium
encontrada en Asia.
:09:24
Lo sé. Lo dijo antes.
:09:25
Sir Henry Derwent fue nombrado caballero.
Nunca pasó del Mesozoico.
:09:29
- ¡ Pobre hombre!
-Sí, sólo demuestra...
:09:32
No sé por qué estoy hablando con usted.
¿ Quién es?
:09:34
-Bien, amigo.
-No me llame "amigo".
:09:36
Bien, amiga.
:09:39
No lo tome a mal.
:09:48
¿ Un cigarrillo?
:09:50
-Le he preguntado si quiere un cigarrillo.
-No.
:09:58
Es americana, ¿ verdad?
:09:59
Vaya a molestar al resto de sus amigos.
Déjeme en paz.