:42:01
-¿ De veras?
-Sí.
:42:02
Entonces soy tu hombre. Vamos, querido.
:42:28
-Hola George. ¿ Un cigarrillo?
-Gracias.
:42:33
Supongo que todo esto es una aventura.
:42:37
Tenemos mucho de eso estos días.
:42:43
Aquí hay más de lo que vemos.
:42:46
Este lugar me inquieta.
:42:48
Así de escondido,
sin contacto con la civilización.
:42:52
Parece que a ti no te importa.
:42:54
Me encuentro demasiado en paz
para que algo me importe.
:42:58
Creo que esto me va a gustar.
:43:02
Hablas como si fueras a quedarte.
:43:04
Me pasó algo cuando llegamos aquí que...
:43:09
¿ Has ido alguna vez a un lugar desconocido
y sentido que has estado allí antes?
:43:13
-¿ De qué estás hablando?
-No lo sé.
:43:17
Eres un tipo raro.
:43:20
Con razón Gainsford te llama:
:43:21
"El hombre que siempre quiso ver
el otro lado de la montaña".
:43:24
¿ No quieres ver qué hay al otro lado?
:43:27
¿ Qué puede haber más que otra montaña?
:43:29
En todo caso, no soy curioso.
:43:32
Deberíamos preocuparnos
de cómo volver a casa.
:43:37
-Daría cualquier cosa por estar en Londres.
-Naturalmente.
:43:41
Si alguna vez salimos, deberías aceptar
ese trabajo con el padre de Helen.
:43:46
¿ Qué quiere decir "si"?
:43:47
-¿ He dicho "si"?
-Eso es lo que has dicho.
:43:49
Quería decir...
:43:50
Hablas como si fuéramos a tener
problemas para salir de aquí.
:43:54
He estado juntando las piezas.
:43:56
¿ Te has fijado en el parecido
entre esos nativos y el piloto?