1:17:01
Discúlpeme por...
1:17:05
Cada vez que le veo, escucho esa música.
1:17:07
¿ Qué es?
1:17:09
Se refiere a mis palomas.
1:17:20
Son estas flautitas
que les pongo en la cola. ¿ Ve?
1:17:25
Venga conmigo y le enseñaré
cómo se las pongo.
1:17:41
Así es cómo las atamos.
1:17:43
Variando el tamaño de las flautas,
obtengo la nota que deseo.
1:17:46
El viento hace el resto.
1:17:49
Aquí hay una pequeñina
que ha perdido la suya.
1:17:53
-¿ Fue idea suya?
-Sí.
1:17:55
Sujete esta paloma.
1:17:59
Usted sugirió
que me trajeran aquí, ¿ verdad?
1:18:02
¿ Qué le hizo pensar que me adaptaría?
1:18:04
-Fue fácil. Leí sus libros.
-¿ Ha leído mis libros?
1:18:08
Hace más cosas.
1:18:10
¿ Qué tienen que ver mis libros?
1:18:12
Vi a un hombre con una vida vacía.
1:18:14
"Un hombre con una vida vacía."
1:18:16
Ya sé, estaba llena de esto y de lo otro.
Pero no estaba consiguiendo nada.
1:18:21
No iba a ninguna parte y lo sabía.
1:18:23
De hecho, todo lo que vi
fue un niño silbando en la oscuridad.
1:18:26
"Un niño silbando..."
1:18:30
¿ Se da cuenta de que había
un crucero británico en Shangai...
1:18:34
con humo saliendo de su chimenea,
tirando de sus amarras,
1:18:37
esperando para llevar
al Sr. Conway a Londres?
1:18:40
¿ Sabe que ahora mismo habrá
grandes titulares anunciando...
1:18:43
la desaparición de Conway? ¿ Es lo propio
para un hombre con una vida vacía?
1:18:47
Sí.
1:18:49
Está totalmente en lo cierto.
1:18:51
Tuve que venir a un palomar en Shangri-La
para encontrar a la única persona...
1:18:55
que lo entendía. ¿ Puedo felicitarle?
1:18:59
Sólo le traje aquí
para enseñarle mis palomas.