1:43:02
Y ésa es toda la historia.
1:43:05
Murió tan tranquilo como la sombra
de una nube. Sus últimas palabras fueron:
1:43:12
"Dejo en tus manos, hijo mío...
1:43:15
"el futuro y el destino de Shangri-La".
1:43:19
Ahora sabes por qué no puedo irme.
1:43:32
Realmente no sé qué decir.
1:43:35
-Excepto que debes estar totalmente loco.
-¿ Crees que estoy loco?
1:43:40
¿ Qué más puedo pensar
después de ese cuento?
1:43:42
Cosas así no pasan hoy en día.
1:43:44
-Vivimos en el siglo XX.
-¿ Piensas que es una tontería?
1:43:47
Has sido hipnotizado por fanáticos.
No me lo creería en lnglaterra.
1:43:51
¿ Por qué me lo tengo que tragar
en el Tíbet? ¿ Cómo sabes que es cierto?
1:43:55
-¿ Te han dado pruebas?
-No necesito pruebas.
1:43:57
Sabía que había una razón
para odiar este lugar.
1:44:00
Me gustaría bombardearlo
por lo que te han hecho.
1:44:03
Toda esta palabrería
sobre lamas de cien años.
1:44:06
¿ Cómo lo sabes?
¿ Has visto sus certificados de nacimiento?
1:44:09
No me lo puedo creer.
1:44:11
Un puñado de viejos se sientan en corro
y sueñan con reformar el mundo...
1:44:14
y tú, el sensato Conway,
quieres unirte a ellos.
1:44:17
Es horrible.
1:44:20
¿ Eso significa mi historia para ti?
1:44:22
¿ Qué más podría significar?
Obviamente son insensateces.
1:44:25
Entonces será mejor que te vayas.
Éste no es lugar para ti.
1:44:30
Tampoco es lugar para ti.
Piensa en lo que te está esperando.
1:44:33
¿ Quieres quedarte
hasta estar medio muerto?
1:44:35
¿ Hasta que tu cerebro se corroa
como el del resto?
1:44:37
-No quiero hablar más sobre ello.
-Tienes que hablar.
1:44:41
¿ Y yo?
Secuestraron el avión para traerte aquí.
1:44:43
No quería venir.
Tienes una obligación conmigo.
1:44:46
Estoy harto de deberte cosas.
1:44:48
Eres libre de irte. Adelante.
1:44:51
Es esa chica.
1:44:53
-Esa chica te ha cambiado y convertido...
-Es suficiente. No importa la chica.
1:44:59
¿ Por qué no te vas?