1:44:00
Me gustaría bombardearlo
por lo que te han hecho.
1:44:03
Toda esta palabrería
sobre lamas de cien años.
1:44:06
¿ Cómo lo sabes?
¿ Has visto sus certificados de nacimiento?
1:44:09
No me lo puedo creer.
1:44:11
Un puñado de viejos se sientan en corro
y sueñan con reformar el mundo...
1:44:14
y tú, el sensato Conway,
quieres unirte a ellos.
1:44:17
Es horrible.
1:44:20
¿ Eso significa mi historia para ti?
1:44:22
¿ Qué más podría significar?
Obviamente son insensateces.
1:44:25
Entonces será mejor que te vayas.
Éste no es lugar para ti.
1:44:30
Tampoco es lugar para ti.
Piensa en lo que te está esperando.
1:44:33
¿ Quieres quedarte
hasta estar medio muerto?
1:44:35
¿ Hasta que tu cerebro se corroa
como el del resto?
1:44:37
-No quiero hablar más sobre ello.
-Tienes que hablar.
1:44:41
¿ Y yo?
Secuestraron el avión para traerte aquí.
1:44:43
No quería venir.
Tienes una obligación conmigo.
1:44:46
Estoy harto de deberte cosas.
1:44:48
Eres libre de irte. Adelante.
1:44:51
Es esa chica.
1:44:53
-Esa chica te ha cambiado y convertido...
-Es suficiente. No importa la chica.
1:44:59
¿ Por qué no te vas?
1:45:07
Mira esto.
1:45:10
Desde que me acuerdo has cuidado de mí.
1:45:12
Ahora tú eres el que necesita ser cuidado.
1:45:16
Soy tu hermano. Si te pasa algo malo,
1:45:19
déjame ayudarte.
1:45:26
No me apetece hacer ese viaje solo.
1:45:34
Posiblemente no podrías
quedarte aquí, ¿ verdad?
1:45:38
Me volvería loco.
1:45:46
Puedo equivocarme. Puedo estar loco...
1:45:48
pero creo en esto y no voy a perderlo.
1:45:51
Tú sabes cómo he querido ayudarte...
1:45:53
pero esto es mayor, más fuerte,
que eI amor fraternal.