:09:00
Désolé.
:09:01
C'est tout ce que j'ai pu sauver
quand ces sauvages m'ont encerclé.
:09:10
A partir de cette vertèbre,
je pourrai reconstruire
:09:12
le squelette en entier...
:09:15
Vous voulez être anobli
pour avoir trouvé cet os à soupe ?
:09:20
C'est la vertèbre d'un mégathérium
trouvé en Asie.
:09:24
Oui, vous I'avez déjà dit.
:09:25
Sir Henry Derwent fut anobli et n'a
jamais dépassé I'ère mésozoï.que.
:09:29
- Le pauvre !
- Oui, cela montre...
:09:32
Je ne sais pas pourquoi je vous parle.
Qui êtes-vous ?
:09:34
- D'accord, frérot.
- Ne m'appelez pas "frérot".
:09:36
D'accord, grande soeur.
:09:39
Ne vous vexez pas.
:09:48
Une cigarette ?
:09:50
- Voulez-vous une cigarette ?
- Non.
:09:58
Vous êtes américaine ?
:09:59
Laissez-moi tranquille.
Allez déranger le reste de vos amis.
:10:03
Regardez ce que j'ai trouvé.
Juste ce dont j'avais besoin.
:10:06
Toi, alors.
:10:08
Juste ce coup-ci, Bob.
J'ai envie de célébrer.
:10:12
Penses-y. Un navire envoyé à Shangha¡
pour te ramener en Angleterre.
:10:15
Tu sais ce que Ça signifie ? Tiens.
:10:21
Laisse ces télégrammes de côté.
Bois avec moi.
:10:25
Je vous présente Robert Conway,
secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères.
:10:30
Hourra !
:10:34
Maintenant, tout le monde me connaîtra.
On me montrera du doigt en disant :
:10:39
"Voilà Georges Conway,
frère du secrétaire d'Etat."
:10:42
- Arrête de délirer. Donne.
- C'est pour Ça qu'ils t'envoient chercher.
:10:46
Avec toutes ces affaires à I'étranger,
Ça devait arriver.
:10:49
Tu peux rire.
Mais qui d'autre choisiront-ils ?
:10:51
Qui d'autre en Angleterre
est aussi diplomate et batailleur ?
:10:55
Qui a la moitié de tes connaissances
des affaires ?
:10:57
lls ne peuvent pas t'en priver.