:26:00
Tiens Ça.
Fouillons-le avant qu'il revienne à lui.
:26:02
On peut trouver
quelque chose d'intéressant.
:26:07
Voilà une carte.
:26:15
ll est mort.
:26:19
Ça a dû se passer quand on a touché terre.
:26:21
Regardons cette carte.
:26:28
Qu'est-ce ?
:26:29
- Tu vois ce point ?
- Oui.
:26:31
C'est où nous étions ce matin.
ll I'avait marqué.
:26:33
Juste à la frontière du Tibet.
:26:36
lci finit la civilisation.
Nous devons être 1 500 km au-delà.
:26:38
Une tache blanche sur la carte.
:26:42
- Qu'est-ce que Ça veut dire ?
- Qu'on est dans un territoire vierge.
:26:46
Où personne n'est jamais allé.
:26:48
Conway ! Qu'est-ce qui se passe ?
:26:50
On a peu de chances de s'en tirer,
mais Ça dépend de nous.
:26:54
On ne peut pas avoir trois hystériques
sur les bras.
:27:00
- Que dites-vous ?
- Tout va bien.
:27:03
Le pilote ne nous embêtera plus.
ll est mort.
:27:06
- Mort ?
- Une crise cardiaque.
:27:11
Qu'allons-nous faire ?
:27:12
Rien jusqu'au matin.
L'orage cessera d'ici là.
:27:19
Je propose qu'on essaye tous
d'avoir une bonne nuit de repos.
:27:23
Pourquoi ne pas leur dire la vérité.
Nous sommes loin de toute civilisation,
:27:26
sans aucune chance
de nous en sortir vivants.
:27:29
On va lentement crever de faim.
Une mort lente et horrible.
:27:42
C'est parfait.
:27:46
Je vais m'amuser comme une folle.
:27:49
L'an dernier, un docteur m'a donné
six mois de vie. C'était il y a un an.
:27:52
J'ai déjà six mois de trop.
J'ai de la chance et rien à perdre.
:27:57
Mais vous,
nobles animaux de la race humaine,