:43:02
Tu parles comme si tu allais rester.
:43:04
ll m'est arrivé quelque chose
quand nous sommes venus.
:43:09
N'as-tu jamais eu la sensation d'avoir déjà
été à un endroit inconnu jusqu'alors ?
:43:13
- Que dis-tu ?
- Je ne sais pas.
:43:17
Tu es un oiseau rare.
:43:20
Pas étonnant que Gainsford t'appelle
:43:21
"L'homme qui voulait toujours voir
derrière la colline."
:43:24
N'en as-tu jamais envie ?
:43:27
Que pourrait-il y avoir,
à part une autre colline ?
:43:29
En tout cas, je ne suis pas curieux.
:43:46
Pourquoi dis-tu "si" ?
:43:47
- J'ai dit Ça ?
- Oui.
:43:49
Eh bien, je...
:43:50
Tu parles comme si nous allions avoir
des ennuis pour partir d'ici.
:43:54
J'ai bien pensé à la chose.
:43:56
As-tu remarqué la ressemblance
entre ces indigènes et le pilote ?
:44:00
Pourquoi ces habits
sont-ils faits à nos mesures ?
:44:04
Chang lui-même a dit qu'ils ne vont jamais
au-delà de cet endroit.
:44:07
Qu'est-ce qui les y a amenés,
si ce n'est nous.
:44:10
Sa première question était sur le pilote.
:44:13
ll doit y avoir un lien entre I'avion et ici.
:44:17
lls nous ont amenés ici.
:44:19
Quelle raison avaient-ils
de faire une chose pareille ?
:44:23
C'est ce qui est de I'autre côté du mur.
:44:35
Nous sommes à 1 km de la vallée.
:44:40
On la nomme la Vallée de la Lune Bleue.
:44:42
ll y a plus de 2000 habitants dans la vallée,
en plus de ceux d'ici, à Shangri-La.
:44:46
Qui est-ce, Shangri-La ? Vous ?
:44:50
Mon Dieu, non.
:44:51
- ll y en a d'autres ?
- Oui.
:44:53
- Qui, par exemple ?
- Vous les connaîtrez tous.
:44:56
C'est incroyable ce que vous êtes peu clair.