:42:01
- Sérieusement ?
- Oui.
:42:02
Alors je suis votre homme.
Venez mon chou.
:42:28
- Salut, Georges. Une cigarette ?
- Merci.
:42:33
J'imagine que ceci fait partie de I'aventure.
:42:37
Nous en avons eu beaucoup
ces deux derniers jours.
:42:43
Et ce n'est pas fini.
:42:46
Cet endroit me met mal à I'aise.
:42:48
Cachés loin de tout.
Aucun contact avec la civilisation.
:42:52
Tu n'as pas I'air de t'en faire.
:42:54
Je suis trop calme
pour me préoccuper de quoi que ce soit.
:42:58
Je crois que je vais aimer I'endroit.
:43:02
Tu parles comme si tu allais rester.
:43:04
ll m'est arrivé quelque chose
quand nous sommes venus.
:43:09
N'as-tu jamais eu la sensation d'avoir déjà
été à un endroit inconnu jusqu'alors ?
:43:13
- Que dis-tu ?
- Je ne sais pas.
:43:17
Tu es un oiseau rare.
:43:20
Pas étonnant que Gainsford t'appelle
:43:21
"L'homme qui voulait toujours voir
derrière la colline."
:43:24
N'en as-tu jamais envie ?
:43:27
Que pourrait-il y avoir,
à part une autre colline ?
:43:29
En tout cas, je ne suis pas curieux.
:43:46
Pourquoi dis-tu "si" ?
:43:47
- J'ai dit Ça ?
- Oui.
:43:49
Eh bien, je...
:43:50
Tu parles comme si nous allions avoir
des ennuis pour partir d'ici.
:43:54
J'ai bien pensé à la chose.
:43:56
As-tu remarqué la ressemblance
entre ces indigènes et le pilote ?