:41:00
Et maintenant, veuillez m'excuser,
il se fait tard.
:41:05
J'espère que vous dormirez bien.
:41:07
Bonne nuit.
:41:14
Bonne nuit, M. Conway.
:41:18
Bonne nuit, monsieur.
:41:25
C'est ce que je disais, mystérieux.
Je ne I'aime pas. ll est trop vague.
:41:29
On ne lui a pas tiré
beaucoup d'informations.
:41:32
On devrait lui être reconnaissants.
Nous étions dans un beau pétrin.
:41:36
Et ce n'est pas si déplaisant, ici.
:41:38
Pourquoi ne nous reposons-nous pas
en attendant les porteurs ?
:41:41
Je suis d'accord.
:41:43
Que dites-vous d'une partie de bridge ?
:41:44
- J'ai vu des cartes dans I'autre pièce.
- Pas pour moi. Je suis fatigué.
:41:48
Et vous, Lovey ? Allez.
:41:51
Jouons une partie à deux.
:41:56
- Je réfléchis.
- A quoi ?
:41:57
- Que dites-vous d'un double solitaire ?
- Oui, j'y excelle.
:42:01
- Sérieusement ?
- Oui.
:42:02
Alors je suis votre homme.
Venez mon chou.
:42:28
- Salut, Georges. Une cigarette ?
- Merci.
:42:33
J'imagine que ceci fait partie de I'aventure.
:42:37
Nous en avons eu beaucoup
ces deux derniers jours.
:42:43
Et ce n'est pas fini.
:42:46
Cet endroit me met mal à I'aise.
:42:48
Cachés loin de tout.
Aucun contact avec la civilisation.
:42:52
Tu n'as pas I'air de t'en faire.
:42:54
Je suis trop calme
pour me préoccuper de quoi que ce soit.
:42:58
Je crois que je vais aimer I'endroit.