:46:08
A propos, quelle religion pratiquez-vous ?
:46:11
Disons simplement
que nous croyons en la modération.
:46:16
Nous prêchons la vertu
d'éviter les excès de toute sorte.
:46:20
Y compris les excès de vertu.
:46:23
C'est intelligent.
:46:24
Ça donne des habitants de la vallée
plus joyeux.
:46:27
Nous commandons
avec une sévérité modérée
:46:30
et, en retour, on nous obéit modérément.
:46:33
Nos gens s'avèrent être modérément
honnêtes, modérément chastes
:46:39
et plus que modérément joyeux.
:46:42
Qu'en est-il de la loi et de I'ordre ?
Vous avez une police ou des soldats ?
:46:46
Ciel, non !
:46:47
Comment faites-vous avec les incorrigibles,
les criminels ?
:46:50
ll n'y a pas de crime ici.
:46:53
Qu'est-ce qui fait un criminel ?
:46:54
Le manque, d'habitude. L'avarice, I'envie.
:46:59
Le désir de posséder quelque chose
possédé par un autre.
:47:04
ll ne peut y avoir de crime
lorsqu'il y a assez de tout.
:47:08
Vous ne vous disputez pas
au sujet des femmes ?
:47:11
Rarement.
:47:14
Ce ne serait pas bien vu
de prendre la femme d'un autre.
:47:19
lmaginez qu'il la veuille si fort qu'il se fiche
:47:22
si c'est bien vu ou pas ?
:47:25
Dans ce cas, ce serait bien vu
de la part de I'autre homme
:47:29
de la lui laisser.
:47:31
C'est très pratique.
Je crois que j'aimerais Ça.
:47:34
Vous seriez étonné de voir
comment un peu de courtoisie
:47:37
peut aider à résoudre
les problèmes les plus compliqués.
:47:59
Vous aurez le plaisir de la rencontrer,
dans le futur.