:47:04
ll ne peut y avoir de crime
lorsqu'il y a assez de tout.
:47:08
Vous ne vous disputez pas
au sujet des femmes ?
:47:11
Rarement.
:47:14
Ce ne serait pas bien vu
de prendre la femme d'un autre.
:47:19
lmaginez qu'il la veuille si fort qu'il se fiche
:47:22
si c'est bien vu ou pas ?
:47:25
Dans ce cas, ce serait bien vu
de la part de I'autre homme
:47:29
de la lui laisser.
:47:31
C'est très pratique.
Je crois que j'aimerais Ça.
:47:34
Vous seriez étonné de voir
comment un peu de courtoisie
:47:37
peut aider à résoudre
les problèmes les plus compliqués.
:47:59
Vous aurez le plaisir de la rencontrer,
dans le futur.
:48:07
Que quelqu'un se prépare
à être très courtois.
:48:19
M. Chang, toutes ces choses, ces livres,
ces instruments et sculptures...
:48:23
ont-ils été portés à travers ces montagnes
par des porteurs ?
:48:26
Oui.
:48:28
- Ça a dû prendre...
- Des siècles.
:48:30
Des siècles.
:48:33
Comment avez-vous eu I'argent
pour payer tous ces trésors ?
:48:36
Nous n'avons pas d'argent,
comme vous I'entendez.
:48:39
Nous n'achetons ni ne vendons,
ou cherchons un profit personnel
:48:43
parce qu'ici, il n'y a pas de futur incertain
en vue duquel il faudrait accumuler.
:48:47
Ça m'irait parfaitement.
Je suis toujours fauché.
:48:51
Comment avez-vous payé cela ?
:48:53
Notre vallée est très riche
en ce métal appelé or,
:48:57
qui, pour notre chance à nous,
est très généreusement valorisé chez vous.