1:07:03
Quelqu'un a suggéré
qu'on aille vous chercher.
1:07:07
Me chercher ?
Qui a eu cette brillante idée ?
1:07:10
Sondra Bizet.
1:07:13
La femme au piano ?
1:07:15
Oui. Elle a lu tous vos livres
et a une profonde admiration pour vous.
1:07:22
Comme nous autres.
1:07:24
J'avais imaginé que notre présence ic¡
n'était pas accidentelle.
1:07:28
Et j'ai I'impression
qu'on ne nous laissera pas partir.
1:07:31
Mais Ça ne m'importe guère, pour I'heure.
1:07:33
J'y penserai en temps voulu.
1:07:36
Ce qui m'intéresse,
c'est pourquoi on m'a amené ici.
1:07:40
A quoi pourrais-je servir dans
une communauté déjà florissante ?
1:07:44
Nous avons besoin
d'hommes comme vous,
1:07:46
pour nous assurer que notre communauté
poursuivra sa croissance.
1:07:50
Et Shangri-La peut vous donner beaucoup
en retour.
1:07:55
Vous êtes encore un homme assez jeune.
1:08:00
Mais dans une existence normale,
1:08:03
vous pouvez compter sur 20 ou 30 ans
1:08:07
d'une graduelle diminution d'activité.
1:08:13
lci, à Shangri-La,
1:08:17
selon nos moyennes,
votre vie vient juste de commencer.
1:08:23
Et peut continuer encore et encore.
1:08:31
Pour être franc, mon père,
I'idée d'un futur prolongé ne m'excite pas.
1:08:36
Ça devrait avoir un but.
1:08:38
Je me demande parfois si la vie en a un.
1:08:41
Si c'est le cas, la longue vie
doit être encore plus insensée.
1:08:45
J'aurais besoin d'une raison plus précise
pour continuer.
1:08:50
Nous avons raison.
1:08:53
C'est le propos de Shangri-La,
et son entière signification.
1:08:57
Ça m'est apparu, comme une vision,