1:28:01
Ce n'est pas si mal.
1:28:03
C'est sordide parfois. Mais on s'y attend.
1:28:07
Pourquoi ?
1:28:08
Des raisons habituelles.
1:28:10
- Une foule qui lutte pour survivre.
- Pourquoi lutter ?
1:28:15
Chacun veut se faire une place.
1:28:18
- Faire son nid, avoir les oeufs, etc.
- Pourquoi ?
1:28:23
Si vous continuez à me demander Ça,
on n'ira nulle part.
1:28:25
- Et ne me demandez pas pourquoi.
- J'allais le faire.
1:28:29
C'est la parole la plus ennuyeuse
que je connaisse.
1:28:32
Les enfants s'en servent
pour torturer les parents.
1:28:34
"Ma chérie, tu ne dois pas mettre
tes doigts dans I'assiette.
1:28:37
"Pourquoi ?
1:28:39
"Parce qu'une fille bien ne fait pas Ça.
1:28:41
"Pourquoi ?
1:28:43
"Parce que les fourchettes
sont faites pour Ça.
1:28:45
- "Pourquoi, maman ?
- "Maman I'a lu dans un livre.
1:28:49
"Si tu n'enlèves pas tes doigts de là
1:28:51
"tout de suite,
maman va tordre ton petit cou."
1:28:59
- Tu veux tordre mon petit cou ?
- J'aimerais beaucoup.
1:29:02
Pourquoi ?
1:29:09
Je suis désolée.
1:29:30
J'y pensais depuis des années.
1:29:33
Je savais que vous viendriez.
1:29:36
Et que vous ne repartiriez plus.
1:29:39
Vous me pardonnez, maintenant ?
1:29:42
Pardonnée.
1:29:48
Lorsque nous étions dans I'avion,
1:29:49
j'étais fasciné par la faÇon
dont son ombre le suivait.
1:29:52
Cette ombre silencieuse
1:29:54
qui courait par les montagnes
et les vallées,
1:29:56
et couvrait dix fois plus de distance
que nous.
1:29:59
Toujours prête à nous embrasser
à notre atterrissage.