:28:01
¿Porque había un par de tragos?
¿Qué hay de malo en eso?
:28:05
Venir con esa forma fría
que tienes.
:28:07
Lo siento. No quise ser grosero.
:28:09
Pero también es mi hija,
y no permitiré esto.
:28:12
No quise quitarte a Laurel,
pero si tú--
:28:17
¿Quitármela?
:28:20
¿De qué estás hablando?
:28:22
¿Cómo te atreves a decir
semejante cosa? Dámela.
:28:26
- ¡Que me la des, dije!
- No debes hacer esto.
:28:29
¡Cuidado! ¡ La estás lastimando!
:28:31
Lárgate.
:28:35
¿Asustó a la niñita de mamá?
:28:37
No llores.
:28:39
Tu mami está aquí.
Tu mami no dejará que nadie te lastime.
:28:50
Ya está.
:28:53
Estás aquí con mamá y nadie en el mundo
jamás te apartará de mi lado.
:28:58
Nadie.
:29:12
"Para Laurel.
:29:14
Porque cumplirá 13 años...
:29:17
y porque en sólo diez días
estaremos juntos otra vez."
:29:21
Gracias.
:29:24
- Vaya.
- Qué lindo.
:29:28
¿Le gustaría incluir
uno de ésos también?
:29:31
Está un poco crecidita, me temo.
Eso es todo.
:29:34
Vamos, compañeros. Mamá está lista.
:29:36
- Vamos, chicos.
- Madre, rema solo.
:29:39
¿No podemos esperar a que le dé cuerda?
Quiero que veas cómo lo hace.
:29:43
- Gracias, Sr. Dallas.
- ¿Podría enviarlos inmediatamente?
:29:48
- Helen.
- Oh, Stephen.
:29:51
- Me da mucho gusto verte.
- Y a mí también.
:29:53
Chicos, vengan aquí, por favor.
:29:57
- Stephen, éstos son mis hijos.
- Mucho gusto, jovencitos.
:29:59
Mucho gusto.