:57:02
-No.
-No?
:57:04
Maybe you have it on backwards.
Put it on the other way around.
:57:07
Well, l hadn't thought of that. Wait a minute.
:57:14
Yes, there, now that's more becoming.
:57:23
lt is a bit roomy. Maybe they're wearing
them that way this year.
:57:26
Well, l'm not.
:57:28
Looks mighty funny to me.
:57:30
Look at your ears. That's why.
Your ears are all down.
:57:33
What's wrong with it?
:57:35
-Stick your ears up underneath.
-Don't be silly.
:57:37
How can you stick your ears up?
That's no good.
:57:40
Well, l always put my ears in.
:57:49
-Who's there?
-Me, and my ma.
:57:53
Lucy, l've caused you enough trouble
for one day.
:57:57
He better not find me here.
l'll duck in the other room.
:58:00
No, no, but....
:58:03
Could you....
:58:11
-Hello, there.
-Hello, Aunt Patsy.
:58:13
Good evening, Mrs. Leeson.
:58:15
Good evening, Mrs. Leeson.
:58:16
Lucy, you didn't come over this morning
the way you usually do.
:58:20
-l was so busy this morning.
-That's what l kept telling you, Ma.
:58:24
-Do you mind if l sit down?
-No, not at all.
:58:33
-l've got an awful headache.
-Well, l'm getting one.
:58:37
l thought maybe you were angry
at my repeating what that awful....
:58:41
Nonsense, Mrs. Leeson.
:58:44
-What on earth was that?
-Somebody's cleaning up in there.
:58:51
l was afraid....
:58:53
-Must they do that?
-Yes--
:58:57
l was afraid, but l knew that in your heart
you knew...