:13:00
una sentencia de divorcio interlocutoria
en favor de la Sra. Lucy Warriner.
:13:04
Si no hay oposición, el divorcio adquirirá
carácter definitivo pasados los 90 días.
:13:08
La actora y el demandado son libres para
contraer nuevas nupcias, si así lo desean.
:13:13
Su Señoría, queda un asunto sin resolver.
:13:16
-El asunto sobre...
-El Sr. Smith.
:13:20
-Sí, Su Señoría, el Sr. Smith.
-¿Quién es el Sr. Smith?
:13:23
-El Sr. Smith es el perro de ambos.
-No, el Sr. Smith es mi perro.
:13:27
-¿Cómo?
-¡Silencio!
:13:29
Pero, verá, el Sr. Smith me pertenece
y lo tiene ella.
:13:32
Muy bien, prosiga.
:13:34
El animal está en poder de la Sra. Warriner.
:13:36
Usted le ordenó salir al comienzo,
por desacato.
:13:40
-El Sr. Warriner quiere tenerlo porque...
-¡Porque es mío!
:13:44
-No lo es.
-Sí, lo es.
:13:46
-No lo es.
-¡Silencio!
:13:50
No lo es.
:13:53
Sra. Warriner, póngase de pie y dígame
por qué el perro...
:13:56
le pertenece, así el tribunal puede decidir
si debe permanecer con usted.
:14:00
Nada me haría más feliz.
:14:03
Su Señoría, yo vi primero al Sr. Smith.
:14:06
Fue en la tienda de mascotas
de Madison Avenue. ¿La conoce?
:14:09
-¿No? Está entre la 47 y...
-Eso no viene al caso.
:14:14
Bueno, tiene que conocerla.
Decidí comprar al Sr. Smith...
:14:18
pero giré un segundo para mirar
a un gato persa. ¿Le gustan los gatos?
:14:23
A mí tampoco. Entonces giré de nuevo
y este hombre tenía al Sr. Smith en brazos.
:14:28
Le dije: "Disculpe, voy a comprar
este cachorro." Y él me sonrió.
:14:32
Luego, como sin querer,
los tres estábamos almorzando...
:14:36
el hombre, el Sr. Smith y yo.
Y todo sucedió rápidamente...
:14:40
y le dije: "Mejor casémonos", y eso hicimos.
:14:42
Así, le podíamos dar un hogar al Sr. Smith
y vivir felices para siempre.
:14:46
-Hasta ahora.
-Ya veo.
:14:49
En estos casos de tenencia, señora...
:14:51
siempre dejamos que la decisión final
la tome la parte involucrada.
:14:55
¿Se refiere al Sr. Smith?
:14:57
Traigan al perro.