The Awful Truth
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:14:00
Nada me haría más feliz.
:14:03
Su Señoría, yo vi primero al Sr. Smith.
:14:06
Fue en la tienda de mascotas
de Madison Avenue. ¿La conoce?

:14:09
-¿No? Está entre la 47 y...
-Eso no viene al caso.

:14:14
Bueno, tiene que conocerla.
Decidí comprar al Sr. Smith...

:14:18
pero giré un segundo para mirar
a un gato persa. ¿Le gustan los gatos?

:14:23
A mí tampoco. Entonces giré de nuevo
y este hombre tenía al Sr. Smith en brazos.

:14:28
Le dije: "Disculpe, voy a comprar
este cachorro." Y él me sonrió.

:14:32
Luego, como sin querer,
los tres estábamos almorzando...

:14:36
el hombre, el Sr. Smith y yo.
Y todo sucedió rápidamente...

:14:40
y le dije: "Mejor casémonos", y eso hicimos.
:14:42
Así, le podíamos dar un hogar al Sr. Smith
y vivir felices para siempre.

:14:46
-Hasta ahora.
-Ya veo.

:14:49
En estos casos de tenencia, señora...
:14:51
siempre dejamos que la decisión final
la tome la parte involucrada.

:14:55
¿Se refiere al Sr. Smith?
:14:57
Traigan al perro.
:15:01
La tenencia del perro se otorgará
según lo que él mismo decida.

:15:06
-Sr. Warriner, póngase de pie, por favor.
-Sí, Su Señoría.

:15:17
Suéltelo.
:15:23
Cada uno, llame al perro.
:15:25
-Sr. Smith, ven, muchacho.
-Smitty, mira aquí arriba.

:15:35
No le hagas caso. Vamos, muchacho.
:15:38
Mira aquí. Me conoces.
:15:45
-Smitty, mira aquí.
-¡No, no lo hagas!

:15:52
Gané.
:15:53
Se otorga la tenencia del perro
a la Sra. Warriner.

:15:56
Su Señoría, no es del todo justo.
Debo ver al perro dos veces al mes.


anterior.
siguiente.