:19:03
Lucy, te presento al Sr. Leeson.
:19:05
Ella es mi sobrina, a quien quería conocer.
Su nombre es Lucy Warriner.
:19:09
¿ Cómo está?
:19:11
-¿Quiere sentarse?
-Gracias.
:19:15
El Sr. Leeson acaba de llegar de Oklahoma,
Lucy. Es nuevo en la ciudad.
:19:19
Para que nos considere buenas vecinas,
debemos mostrarle los mejores lugares.
:19:24
¿En serio?
:19:26
Está lloviendo a cántaros. No creo...
:19:28
Es exactamente lo que yo dije:
"No creo que la lluvia nos detenga."
:19:33
Además, creo que parará en unos minutos,
Srta. Warriner.
:19:36
El Sr. Leeson es un vecino.
Vive enfrente, con su madre.
:19:40
-Es lo que dijo, ¿no?
-Sí, con mi madre.
:19:43
Estamos de visita. Soy petrolero.
:19:45
Un buque, por así decirlo.
:19:48
¡Qué buen chiste!
Lo recordaré para contárselo a mi madre.
:19:54
Sr. Leeson, ¿por qué no nos cuenta
algo sobre Oklahoma?
:19:58
Oklahoma es espectacular.
:20:01
Tengo una linda hacienda. Me gustaría
que la visitara algún día, Srta. Warriner.
:20:06
No salgo demasiado...
:20:09
Tengo ganado y caballos,
gallinas y alfalfa, y...
:20:20
-Hola, Jerry.
-Patsy, ¿cómo anda todo?
:20:23
-No te esperábamos.
-¿Por qué, qué sucede?
:20:30
¡Hola, amigo! Sr. Smith, ¿cómo has estado?
:20:33
Estaré contigo en un momento, muchacho.
Sí, claro.
:20:36
-Hola, Jerry.
-Hola, Lucy.
:20:38
¿Qué te trae por aquí?
:20:40
¿Olvidaste que es mi día de visita
del Sr. Smith?
:20:43
Aquí lo dice.
:20:50
Lo siento tanto.
Sr. Leeson, le presento a mi esposo.
:20:55
Sólo estaremos casados durante,
¿cuánto falta, 60 días?
:20:59
-Cincuenta y nueve.
-Así está mejor, sólo durante 59 días.