1:03:01
tuvimos que quedarnos en tu casa
por la huelga de taxis?
1:03:04
No, no le dije eso. Le dije la verdad.
1:03:06
Y, aunque parezca mentira, me creyó.
1:03:09
Sí, fue muy reconfortante.
1:03:11
Bueno, ¿por qué brindamos?
1:03:13
Brindemos por nuestro futuro.
1:03:17
Espero que tú y Barbara sean muy felices...
1:03:20
lo que dudo bastante.
1:03:23
Brindemos por tu felicidad
con Buffalo Bill...
1:03:25
-Bueno.
-...que ni siquiera tiene sentido.
1:03:29
-Te diré algo. Brindemos por nosotros dos.
-Bueno.
1:03:33
Mientras retornamos
a la carretera de la vida...
1:03:35
tu irás por tu lado...
1:03:38
y yo por el mío.
1:03:41
-¿Está bien?
-Bueno.
1:03:47
No tiene espuma.
1:03:49
Abriré otra botella.
1:03:55
Mejor apúrate
porque debo encontrarme con Daniel.
1:04:02
Creo que la champaña es adecuada
para terminar nuestro romance.
1:04:06
Recuerdo el primer trago
que bebimos juntos.
1:04:09
Tú, con tu mejores modales, dijiste...
1:04:12
"Que sea champaña."
1:04:14
Y luego hiciste un brindis, ¿lo recuerdas?
1:04:17
-No, no lo recuerdo.
-Bueno, como soy mujer, yo sí.
1:04:20
Dijiste...
1:04:23
Esto te hará reír.
1:04:26
Dijiste...
1:04:29
"Escúchame, te lo imploro
1:04:32
"Te lo digo de corazón
no sabes cuánto te adoro
1:04:38
"Hasta que la muerte nos separe"
1:04:44
¿Lo recuerdas?
1:04:52
Fue espectacular.
1:04:55
Quiero decir, mientras duró.
1:04:59
Todo lo bueno se termina y...