:28:00
- Vous venez souvent ?
- J'y travaille. Vous l'ignoriez ?
:28:05
Vous êtes du Sud, hein ?
:28:07
Vous êtes intelligent !
Comment avez-vous deviné ?
:28:12
J'ai dit ça au hasard.
:28:15
Dixie Belle Lee n'est pas son nom.
:28:18
Elle en a changé
:28:20
car ses parents refusaient
qu'elle fasse du théâtre.
:28:24
lls croyaient que j'étais une fille perdue.
:28:29
Vous réussirez et ils seront fiers de vous.
:28:32
C'est gentil de me dire ça.
Je vais me préparer.
:28:36
- Vous restez pour mon numéro ?
- Bien sûr.
:28:39
Nous ne partirions pour rien au monde !
:28:46
- Elle est gentille.
- Très !
:28:48
Ne parlons plus d'elle.
Parlons un peu de vous deux.
:28:53
Ainsi, vous partez dans l'Oklahoma ?
:28:57
Depuis mon enfance, ce nom me fait rêver.
:29:05
Nous habiterons Oklahoma City.
:29:08
La ville même ?
:29:12
Quelle chance tu as, Lucy !
:29:14
Finies les boîtes de nuit,
:29:17
les courses dans les magasins !
:29:20
Chaque fois qu'une pièce sera créée,
je me dirai :
:29:23
''Veinarde, elle y échappe !''
:29:25
New York, c'est bien, mais pas pour y vivre.
:29:29
J'adorerai Oklahoma City !
:29:32
Bien sûr ! Et quand tu t'ennuieras,
tu pourras aller à Tulsa !
:29:38
Ça fait du bien de changer d'air !
:29:42
Absolument !
:29:44
Lucy m'a dit que vous possédez
tous les deux une mine de charbon.
:29:49
Et alors ?
:29:50
M. Leeson aimerait racheter ta part
:29:55
si son prix est raisonnable.
:29:57
Je disais à M. Leeson... pardon... à Daniel...