:44:02
Je pensais que...
les millions de ton Buffalo Bill...
:44:07
Ça n'a rien à voir.
:44:09
Avec ou sans millions,
c'est un charmant garçon.
:44:12
J'ai remarqué.
:44:15
Serais-tu jaloux ?
:44:17
Non.
:44:20
Je suis revenu de ces mesquineries.
:44:23
J'ai pris de bonnes résolutions.
:44:26
Rien ne peut plus me faire souffrir !
:44:32
Quelle malchance !
:44:34
T'es-tu fait mal ?
:44:36
Une seule main ?
:44:40
Je pars. J'aime laisser la joie derrière moi.
:44:43
Ne puis-je rien faire pour toi ?
:44:50
- Où est M. Smith ?
- Avec tante Patsy.
:44:55
Avant que je parte, dis-moi...
:44:58
- Que trouves-tu à ce garçon ?
- Ça ne te regarde pas.
:45:01
Ce n'est pas que ça m'intéresse, mais...
qu'est-ce qui te séduit chez lui ?
:45:06
Certaines choses dont tu devrais t'inspirer.
:45:10
Je paierais cher pour le savoir.
:45:16
Je suis désolé pour ce qui s'est passé.
:45:18
Pardonnez à ma mère.
:45:21
Je ne lui en veux pas !
:45:24
Allez vous habiller pour le dîner.
:45:29
Pour me prouver
que vous n'êtes pas fâchée, embrassez-moi.
:45:32
- Pas ici, sur le palier !
- ll n'y a personne.
:45:36
- On pourrait nous voir.
- Alors, j'entre !
:45:39
Non, n'entrez pas !
:45:41
Ne soyez pas timide.
:45:43
Je ne vous ai jamais embrassé.
:45:47
Je suis fou de vous. Je n'en dors plus.
:45:52
- Buvez du lait chaud !
- J'ai même écrit
:45:54
des vers pour vous.