:16:00
-Levarei em consideração.
-Tchau.
:16:02
Obrigado, tchau.
:16:06
Tchau, meritíssimo.
:16:08
-Não vai esquecer, juiz?
-Levarei em consideração.
:16:12
Sim, mas quando vai decidir?
:16:21
Olhe só essa chuva!
:16:24
-Faz outra coisa a não ser cair?
-Acho que não.
:16:28
Nada de diferente
acontece por aqui.
:16:31
Patsy, sinto muito
por estar entediada hoje.
:16:34
Hoje?
Estou entediada há um mês.
:16:37
Se soubesse que nos enterrariam
juntas, não teria vindo para cá.
:16:42
Não a teria chamado
para morar comigo se soubesse...
:16:47
que há uma adaptação
depois do divórcio.
:16:51
Adaptação uma ova!
lsso é desculpa para moleza!
:16:55
Não seja boba. Além do mais,
aonde podemos ir sozinhas?
:16:59
Conhece muitos homens que fariam
de tudo para sair com você.
:17:03
Eu te arrumo toda para sair,
você esmorece e recusa.
:17:07
Você é uma velha rabugenta.
:17:09
Quero ir aonde haja vida,
não vida vegetal.
:17:12
Quero ir ao teatro.
:17:14
lr para lugares depois,
andar e fazer coisas.
:17:18
-Mas não pode sair nessa chuva.
-Por quê? Não tem táxis?
:17:21
-Não tem companhia.
-Se não mudaram as regras...
:17:26
não preciso disso para beber.
Vou ao bar para ver Joe.
:17:29
Barman ou não,
continua sendo homem.
:17:32
-Talvez ele saia cedo.
-Patsy, não faria isso!
:17:35
Não? Está falando
com uma desesperada.
:17:38
Oi, Smitty.
Suba aqui, menino.
:17:41
-Ele não é lindo?
-Pena que não use uma cartola.
:17:48
Ouviu o que ela disse?