:52:04
Toda vez que abro a porta,
alguém entra.
:52:07
-Como vai?
-Como vai?
:52:13
-Olá, Armand.
-Mandou me chamar?
:52:16
Fiquei tão constrangida,
que tive que sair rapidamente.
:52:21
Seu marido é engraçado, não?
:52:24
Estou convicta de que gosta
de mim ou não faria isso.
:52:28
Sim, mas não gosta muito de mim.
:52:31
Não, Armand, é sobre isso
que quero falar.
:52:36
-Será que me faria um favor?
-Mas claro.
:52:39
Estive pensando,
será que poderia convencê-lo...
:52:45
que foi tudo como eu falei
naquela noite na pousada.
:52:49
Seria um prazer.
Mas ele anda armado?
:52:53
-Está com medo dele?
-Claro que não, mas...
:52:57
Faria isso para mim?
O mais rápido possível?
:53:00
E, de jeito nenhum, ele pode
saber que tive algo com isso.
:53:04
O mais rápido possível.
:53:10
Sr. Smith! Como vai?
:53:14
-Mas foi rápido demais!
-Não é?
:53:16
Muito rápido.
O que posso fazer?
:53:19
-Não pode ficar parado aqui.
-Mas aonde posso ir?
:53:22
-Olhe, aqui.
-Aqui, não.
:53:23
No quarto. Rápido!
:53:30
-Olá, menino.
-Olá, Jerry.
:53:32
-Olá, Patsy. Como vai?
-Bem.
:53:35
Sabia que era eu, não?
Claro que sabia.
:53:43
Você se lembrou, não?
Claro, pode apostar.
:53:49
Saia daqui.
:53:52
-Olá, Jerry.
-Olá, Lucy.
:53:55
-Sabe por que passei aqui.
-Não exatamente.
:53:58
Vim me desculpar pelo que fiz
no apartamento de Duvalle...