1:12:06
Sinto interromper novamente.
O que estava dizendo?
1:12:11
Estava contando uma história
de papai, você já sabe.
1:12:15
Então papai pegou a bola...
1:12:17
-Bola? Que bola?
-Bola de futebol.
1:12:20
O que o papai estava fazendo
com uma bola de futebol?
1:12:24
Foi quando estava em Princeton.
Você lembra...
1:12:29
Claro, eu me lembro.
Papai adorava Princeton.
1:12:32
Ficou lá quase 20 anos.
1:12:34
Se alguém amava aquele lugar,
era ele. Ele adorava.
1:12:38
E ele o mantinha muito bonito.
1:12:42
-Já viram os jardins, claro.
-Claro?
1:12:47
-Obrigada.
-Receio que...
1:12:49
Sinto muito.
1:12:50
-Seu lenço.
-Obrigado.
1:12:52
Minha irmã tem um senso de humor
um tanto deturpado.
1:12:56
-Eu também.
-O que ela quis dizer...
1:12:58
é que papai deu à universidade
seu melhor paisagismo.
1:13:04
Com licença. Que sede!
Foi o presunto que comi.
1:13:12
-Meu irmão é ótimo, não acha?
-Acho.
1:13:15
Ele sempre foi bom comigo.
1:13:18
Estava me matando de trabalhar
na boate Virginia.
1:13:20
Assim que ele melhorou de vida,
sabem o que quero dizer...
1:13:24
fez com que eu pedisse demissão
e viajasse a Londres e Paris.
1:13:30
-lsso é muito legal, não acha?
-O que fazia na boate Virginia?
1:13:34
-Sabe...
-Eu conto.
1:13:37
Era um número curto, como...
1:13:40
É difícil de explicar.
1:13:42
Vocês têm discos?
1:13:45
-Sim, temos.
-Bem, talvez se...
1:13:49
Espere aí!
1:13:55
Ninguém sai da sala.
Perdi minha bolsa.
1:13:58
-Aqui está.
-Estou aliviada.