1:16:02
Chega.
1:16:03
-Queria que você ficasse.
-Certo.
1:16:07
Pode desligar isso,
ou ao menos abaixar?
1:16:13
Dê isso aqui.
1:16:16
lsso, deixe onde podemos achar.
1:16:22
-Não pode fazer isso.
-O quê?
1:16:24
-Desligue isso!
-O quê?
1:16:27
É contra a lei,
e vai acordar a todos.
1:16:30
Ele disse que vamos acordar...
1:16:36
Por que não me ajuda?
1:17:02
-É lindo aqui em cima, não acha?
-Sim, é lindo.
1:17:06
Se não fosse você,
eu perderia isso.
1:17:08
-lsso mesmo.
-Quando eu chegar à cidade...
1:17:11
nem vai valer a pena ir dormir.
1:17:14
-Posso ir com seu carro?
-Pode, mas eu acho besteira.
1:17:18
-Patsy vai ficar decepcionada.
-Obrigado, eu vou para casa.
1:17:22
Por mim, tudo bem.
Minha nossa, eu achei que...
1:17:25
Achou que se eu ficasse...
1:17:28
me mostraria como uma noite
no campo pode ser inocente.
1:17:34
Ainda está batendo
na mesma tecla?
1:17:37
Não me importa
se você vai ou fica.
1:17:40
Só queria facilitar para você.
1:17:53
-Tinha que jogar aquilo fora?
-Quer que eu volte para pegar?
1:17:58
-O que mais pode acontecer?
-Muita coisa.